pausieren

pausieren

* * *

pau|sie|ren [pau̮'zi:rən] <itr.; hat:
eine [längere] Pause einlegen:
wenn sie eine Arbeit fertiggestellt hat, pausiert sie eine Weile.
Syn.: ↑ aussetzen, ↑ unterbrechen.

* * *

pau|sie|ren 〈V. intr.; hat〉 eine Pause machen, kurz ausruhen, rasten [zu spätlat. pausare <grch. pauein „aufhören“]

* * *

pau|sie|ren <sw. V.; hat [spätlat. pausare, zu lat. pausa, ↑ 1Pause]:
a) eine Tätigkeit [für kurze Zeit] unterbrechen; innehalten;
b) für einige Zeit ausruhen, aussetzen.

* * *

pau|sie|ren <sw. V.; hat [spätlat. pausare, zu lat. pausa, 1↑Pause]: a) eine Tätigkeit [für kurze Zeit] unterbrechen; innehalten: Er wollte sie (= Ansprache) der neuen Zeit entsprechend beenden, setzte an ... pausierte einen Moment, blickte ratlos um sich (Dönhoff, Ostpreußen 73); b) für einige Zeit ausruhen, aussetzen: er musste wegen seines Rückenleidens [einige Zeit] p.; weil ich damals nicht gleich einen Studienplatz bekam ..., hab' ich zwei Jahre pausiert (Prodöhl, Tod 167).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pausieren — V. (Mittelstufe) seine Tätigkeit vorübergehend unterbrechen Synonym: aussetzen Beispiel: Er hat einen Beinbruch erlitten und muss mehrere Monate pausieren …   Extremes Deutsch

  • Pausieren — (lat.), eine Pause machen, ruhen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pausieren — Pausieren, eine Pause machen, einhalten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • pausieren — Atem holen, ausruhen, aussetzen, eine Pause einlegen/machen, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, innehalten, rasten, unterbrechen, verschnaufen, [vorübergehend] aufhören/einstellen/stoppen/unterbrechen. * * * pausieren:⇨aussetzen(2) pausieren… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • pausieren — pau·sie·ren; pausierte, hat pausiert; [Vi] eine Arbeit oder Tätigkeit für (relativ) kurze Zeit nicht tun ≈ ↑aussetzen (8): beim Sprechen kurz pausieren; Nach der Verletzung musste er fünf Wochen pausieren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • pausieren — pau|sie|ren 〈V.〉 eine Pause machen, kurz ausruhen, rasten [Etym.: <lat. pausare <grch. pauein »aufhören«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • pausieren — pausierenintr unentschuldigtdemUnterrichtfernbleiben.Hehlwort.Meinteigentlich»einePauseeinlegen«.1930ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • pausieren — pau|sie|ren <aus gleichbed. spätlat. pausare zu lat. pausa, vgl. 1↑Pause>: a) eine Tätigkeit [für kurze Zeit] unterbrechen; mit etwas vorübergehend aufhören; innehalten; b) für einige Zeit ausruhen, ausspannen …   Das große Fremdwörterbuch

  • pausieren — pausiere, pause, maache (en Paus) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • pausieren — pau|sie|ren <griechisch> (innehalten, ruhen, zeitweilig aufhören) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”